2013年度の RubyWorld Conference に登壇することになりました。当日の講演では、2013年度に公開した無料の大型チュートリアル「Ruby on Rails チュートリアル」を、Ruby コミュニティの力を借りて Social Translating したプロジェクトについてお話します。
具体的には、次のようなお話をする予定です。
- Rails チュートリアルとは？
- なぜ無料の大型チュートリアルの日本版を作りたかったのか？
- どうやって 600 ページある大型本を１ヶ月で翻訳したのか？
- 翻訳にはどんな仕組み・ツールが使われているか？
- 面白いオープンソースプロジェクトを立ち上げる方法について。
もしよければ遊びに来て下さい :D
